'02/11/1 映画「Taking Sides」サントラ盤CD続報

ロナルド・ハーウッド作の戯曲「Taking Sides」が映画化され、独ＤGから発売されたサントラ盤を試聴しました。収録曲の中でフルトヴェングラーが指揮した演奏は、�@ベートーヴェン　交響曲第５番「運命」　第２楽章全曲（１９４３年）、�A同曲　第１楽章全曲（同前）、�Bブルックナー　交響曲第７番　第２楽章前半（1949年）の３曲で、どれもいわずと知れた名演です。 このＣＤの特色として、バレンボイムがフルトヴェングラーの演奏を真似てベルリン国立管弦楽団（シュターツカペレ）を指揮したベートーヴェンの第５の第１楽章全曲がＣＤの冒頭を飾っています。ＣＤに収録年は記載されていませんが、以前にＴＥＬＤＥＣから発売された同じ演奏家によるベートーヴェン交響曲全集に入っている第５の演奏とは当然別な録音です。その他の収録曲は、マノン・クァルテット・ベルリンが演奏したシューベルトの弦楽四重奏曲D.956を除くと、ムーンライト・セレナーデやルート66など劇中で流れるジャズが６曲収録されています。

'02/6/22 フルトヴェングラー作曲　交響曲第１番　日本初演

6月２２日（土）東京オペラシティー　コンサートホールにおいて、フルトヴェングラー作曲交響曲第１番が日本で初演されました。 演奏はゲオルグ・アレクサンダー・アルブレヒ指揮のワイマール州立歌劇場管弦楽団（ドイツ）でした。 同管弦楽団はドイツでもっとも古い歴史を持ち、近年アメリカ・イスラエルも訪れています。 80分を超える大曲ですが、フルトヴェングラーの作品にふさわしい重厚で、艶やかなすばらしい演奏でした。

'02/6/24 映画　「Ｔａｋｉｎｇ　Ｓｉｄｅｓ」

フルトヴェングラーを題材とした戯曲、ロナルド・ハーウッド作「Taking Sides」（邦題：どちらの側に立つか）は数年前、劇団民藝によって上演され、その台本も本協会から頒布しましたが、今般、独仏英共同制作で映画化され、昨年２００１年９月１３日トロント映画祭で初上映されたのを皮切りに、本年２月のベルリン映画祭において、特別賞を獲得しました。 その後、ヨーロッパ各地で上映され好評を博しておりますが、本協会も、関係機関と本邦での上映、ビデオ頒布などに向け、努力しております。尚、独DGでは既に音声のみのサントラ盤も発売しており、CD番号は４７１５６４−２です。なお、演奏はフルトヴェングラーの録音を真似て、バレンボイムが受け持っているとのことです。